7. Adjectifs

Un modificateurs est un mot qui ajoute une qualité ou une description à un autre mot, par exemple bon, mauvais, gros et rapide.

un nuve kar – une voiture nouvelle
un rapid kar – voiture(s) rapide(s) meni dai meza – grande(s) table(s)
meni gau meza – table(s) haute(s) un gud jen – bonne(s) chaise(s)

Deux adjectifs ou plus peuvent modifier un même mot.

un let nuve kar – petite voiture neuve

L'adjectif peut se placer aussi après le nom. Cette structure peut souvent se lire comme une phrase complète, où l'adjectif fonctionne comme un verbe adjectival, et où le verbe être est sous-entendu.

kar es nuve. – La voiture est neuve.
bagre es rapid. – Le tigre est rapide.

Naturellement, il peut y avoir des modificateurs des deux côtés du nom également.

nuve kar es rapid. – La voiture neuve est rapide.

Adverbes

Modification du verbe

En panglo, les adverbes se placent avant le verbe ou à la fin de la phrase.

mi gud li sona. – Je bien dors.
mi sona gud. – Je dors bien.
tu bashe panglo gud. – Tu parles panglo bien.

Modification d'un autre modificateur

Un modificateur peut également modifier un autre modificateur. Ainsi, dai (grand) et let (petit) peuvent être utilisés comme des adverbes d'intensification.

un dai jen – un grand individu
un let jen – un petit individu
un mei jen – un bel individu

un dai li mei jen – un très bel individu
un let li mei jen – un assez bel individu

Comparaison

Les modificateurs peuvent être comparés.

mor ('plus') marque le comparatif de supériorité
mor... dan hol ('le plus') marque le superlatif de supériorité
les ('moins') marque le comparatif d'infériorité
les... dan hol ('le moins') marque le superlatif d'infériorité
sim ('aussi, autant') marque le comparatif d'égalité

La particule dan met en relation les adverbes de comparaison à l'élément comparé.

mi es mor gud dan tu. = Je suis meilleur que toi.
tu loga sim gud dan mi. = Tu parles aussi bien que moi.