La buku-klube mer ni: Difference between revisions
From pandunia kitabe
(xuru de trabaxe 🙂) |
(would be good in the beginning too, paying credit immediately, but it looked a bit messy. or wait, maybe like this? at least while there is a subtitle to the title.) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<small>trabaxe de ''[https://bulteno.esperanto-usa.org/a/2023/01/mikronovelo/la_libroklubanino La libroklubanino]'' de Debra Hamel, kon okei de la auter</small> | |||
da un zai di ya xam yam, long kata in hanu, e sir di ore la konverse de ale yam ja. meza pul de men buku-klube ni dure baxe proxe – xiu di a tema de buku (”mi sir di dai ame men ame-buku!”), ama max di no: a tema de famil mer, xopi, turbe.<!-- ĉagrenoj | |||
da un zai di ya xam yam, long kata in hanu, e sir di ore la konverse de ale yam ja. meza pul de men buku- | |||
pul-meza, meza-pul. | pul-meza, meza-pul. | ||
| Line 8: | Line 7: | ||
a bit--> | a bit--> | ||
da no suke damen, da xuru aha<-- | da no suke<!-- just suke now, not passive?--> damen, da xuru aha<!-- ekkomprenas-->, e dure ore, zai fikre a tema de sabu. damen be rupa bas di doxe hin. ama damen baxa xiu di max ka bas teza, haha xiu di ver hin.<!-- | ||
rather, quite. innocent. | rather, quite. innocent. | ||
although, though. | although, though. | ||
sudden(ly).--> | sudden(ly).--> | ||
bil di mi be sabe vol (de) buku-klube, da fikre, ama no klube kon vo tipe di<!-- such--> mer! | |||
le ding, da inpoze<!-- put in--> su buku in bage, poze pesa<!-- a paperbill that you pay with--> a meze, e cute la restoran. bil di, in la ale proxe<!-- next, close by--> yamkan es un ajame de ore vale di buku-klube. | |||
Latest revision as of 03:08, 14 April 2023
trabaxe de La libroklubanino de Debra Hamel, kon okei de la auter
da un zai di ya xam yam, long kata in hanu, e sir di ore la konverse de ale yam ja. meza pul de men buku-klube ni dure baxe proxe – xiu di a tema de buku (”mi sir di dai ame men ame-buku!”), ama max di no: a tema de famil mer, xopi, turbe.
da no suke damen, da xuru aha, e dure ore, zai fikre a tema de sabu. damen be rupa bas di doxe hin. ama damen baxa xiu di max ka bas teza, haha xiu di ver hin.
bil di mi be sabe vol (de) buku-klube, da fikre, ama no klube kon vo tipe di mer!
le ding, da inpoze su buku in bage, poze pesa a meze, e cute la restoran. bil di, in la ale proxe yamkan es un ajame de ore vale di buku-klube.