Editing La buku-klube mer ni

<small>trabaxe de ''[https://bulteno.esperanto-usa.org/a/2023/01/mikronovelo/la_libroklubanino La libroklubanino]'' de Debra Hamel, kon okei de la auter</small>

da un zai di ya xam yam, long kata in hanu, e sir di ore la konverse de ale yam ja.  meza pul de men buku-klube ni dure baxe proxe – xiu di a tema de buku (”mi sir di dai ame men ame-buku!”), ama max di no: a tema de famil mer, xopi, turbe.<!-- ĉagrenoj

pul-meza, meza-pul.
frustrate, irritate
a bit-->

da no suke<!-- just suke now, not passive?--> damen, da xuru aha<!-- ekkomprenas-->, e dure ore, zai fikre a tema de sabu.  damen be rupa bas di doxe hin.  ama damen baxa xiu di max ka bas teza, haha xiu di ver hin.<!--

rather, quite. innocent.
although, though.
sudden(ly).-->

bil di mi be sabe vol (de) buku-klube, da fikre, ama no klube kon vo tipe di<!-- such--> mer!

le ding, da inpoze<!-- put in--> su buku in bage, poze pesa<!-- a paperbill that you pay with--> a meze, e cute la restoran. bil di, in la ale proxe<!-- next, close by--> yamkan es un ajame de ore vale di buku-klube.