Słowotwórstwo
Możliwe jest tworzenie nowych słów w Panduni. Pandunia ma produktywny system tworzenia nowych słów. Większość przyrostków używanych w Panduni jest już w międzynarodowym użyciu. Wiele z nich pochodzi z starożytnej greki, łaciny, języka arabskiego i języka perskiego.
Przyrostki słowotwórcze
ja
Tworzy wykonawcę czynności z rdzeni-czynności. Określa osobę lub narzędzie wykonujące czynność.
loga mówić; loga ja mówca, ten, kto mówi
baka piec; baka ja piekarz, ten, kto piecze
lide przewodzić; lide ja przywódca, ten, kto przewodzi
ta
Tworzy rzeczowniki zbiorowe. Opisuje grupę elementów nazwanych rdzeniem jako całość.
insan człowiek; insan ta ludzkość
Również abstrakcyjne rzeczowniki często kończą się na ta.
neu nowy, neu ta nowość