| - Hola, qué tal? |
sal, sual tu bon?
|
| ∆ Hola, estoy bien, y tú? |
halo, mi es bon. tu ne?
|
| - Yo también, gracias. Cómo te llamas? |
a max, mi es bon, xukre. tu su nam es ke?
|
| ∆ Me llamo X. Y tú? |
mi su nam es X. tu ne?
|
| - Me llamo Y. Cuál es tu apellido? |
mi su nam es Y. tu su famil nam es ke?
|
| ∆ me apellido X. Tienes hermanos o hermanas ? |
mi su famil nam es X. sual tu ha sau?
|
| - Tengo un hermano mayor y una hermana pequeña. Tienes tú hermanos o hermanas ? |
mi ha un sen bra e un jun sis. sual tu ha sau?
|
| ∆ Pues yo justo lo contrario, una hermana mayor y un hermano pequeño. Tengo 27 años. Qué edad tienes? |
... Mi juste ..., un sen sis e un jun bra. mi ha 27 nen.
|
| - Tengo 29 años. De dónde eres? |
mi ha 29 nen. tu es de ke?
|
| ∆ Soy de Málaga, pero vivo en Barcelona. Trabajo allí. |
mi es de ..., ama mi dom a Barselona. mi kar a vo.
|
| - Pues yo soy de aquí, de Montevideo. He vivido toda mi vida en esa ciudad, en el centro con mi familia cuando era joven, y ahora en las afueras con mi mujer. |
- mi es de ye, de Montevideo. mi dom a ye site a mi su hol jive. in la jong site kon mi su famil dur mi su jun nen, e a zai a ??? kon mi su fem.
|
| ∆ Te gusta la ciudad? |
tu suka la site, he?
|
| - Por supuesto. Y a tí? |
klar! tu ne?
|
| ∆ La vida en la ciudad es fácil, pero me gusta más la vida en el campo. Me tengo que ir, mi bus llega. |
sit jive es fasil, ama mi max suka jive a agristan. mi mus cute! bus lai.
|
| - Pues yo espero mi tren. Encantado por conocerte y hasta la próxima! |
mi dele tren. mi suka ken tu. to rivide !
|
| ∆ Hasta luego! |
Sal !
|
