La nan kon du fendi labi: Difference between revisions
From pandunia kitabe
No edit summary |
(la la la) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<!--la | <!--la man kon du fen di< split, helix di/be fenife> labi | ||
(la) be fenife labi man | |||
-->Isa Whitney, bra de zai mata deologia dotor Elias Whitney, xulu xefe a gau di xule in St. George, pas es tre be klin to dum sona papi. da pas na<!-- aquire, obtain--> ye ada, mi pas kredi ke mi aha, fin<!-- already, eo:jam--> ka studer – da le dugu De Quincey su sifa kitabe | -->Isa Whitney, bra de zai mata deologia dotor Elias Whitney, xulu xefe a gau di xule in St. George, pas es tre be klin to dum sona papi. da pas na<!-- aquire, obtain--> ye ada, mi pas kredi ke mi aha, fin<!--already, eo:jam--> ka studer – da le dugu De Quincey su sifa kitabe de<!--descriptions of [dreams] e--> fantaze, e ding fa dare<!--pour--> papi giota a da su tabake, kon nia de gene<!-- incite, instigate--> la sam asar. sam ka poli ale (jen) pre da, da eureka ki es mas fasil na dusada<!--/dusate/duskar bad habit, vice--> ka fa an zai da, e a dure de poli nen, da pas es kule to la horifike duskar<!--//narke-->, e un dike<!--/vutu object, target--> de la horur e sam emos<!--pity-->. mi bil, a mar<!--/zaman when--> ki mi vole, vide da kon mi su mente, a ke da kon huang-mirde, be dai<!--swollen--> muka, be dipe okedake e xiu, pin-[thin pupils], side be kurva<!--curled up--> in da su kursi<!--armchair--> – pul di harabe de hau e hauate<!--/hauriti noble--> man<!--not own entry-->. | ||
un xam – pas es in mes luka, 1889 – es un dang a mi su mun, yaki la sah ki jen xuru [yawn] e vide la sah diker. mi gauize | un xam – pas es in mes luka, 1889 – es un dang a mi su mun, yaki la sah ki jen xuru [yawn] e vide la sah diker. mi gauize in mi su kursi, e mi su ni per poze da su pin gene xe<!--!! needlework--> a da su men fute xaka<!--lap--> kon un xiu mote de [impatience].<!-- | ||
glance, peek | glance, peek | ||
impatience--> | impatience--> | ||
| Line 9: | Line 10: | ||
"un patike!" da dite. "tu xa mus go (a) vai." | "un patike!" da dite. "tu xa mus go (a) vai." | ||
mi [sigh], | mi [sigh], de mi a neu lai a dom de fatige don dia.<!--[line break]?--> mimen ore la mun be kai, kam haste di lexe, e pos di suga di gradu<!--?? (foot)steps--> a la ceng<!--linoleum-->. mimen se su<!--our own--> mun be fei kai, e un fem<!--lady-->, be fuke in yo oskur rang di ree, kon un kala hijabu, be in<!--feels like there should be another preposition after 'enter'--> la kamar.<!-- | ||
sigh, groan, grunt | sigh, groan, grunt | ||
weary, tiresome | weary, tiresome | ||
living room--> | living room--> | ||
"maf ki mi turbe tumen a ye sah<!-- so late/this late/on this time-->", da xuru, e pos vo<!--then-->, <!--[suddenly] -->zai xiti da su autokrate<!--!! self-control-->, da kore to pro, lanse | "maf ki mi turbe tumen a ye sah<!--so late/this late/on this time-->", da xuru, e pos vo<!--then-->, <!--[suddenly]-->zai xiti da su autokrate<!--!! self-control-->, da kore to pro, lanse da su hanu xaka to gola<!--around--> mi su ni per su nuka, e vava a da su kanta. "uh, mi ha dai problem!<!--in so much trouble-->", da uhu: "mi ya vol un xiu mede."<!-- | ||
late | late | ||
so, such | so, such | ||
control, (sob), (to be in) trouble--><!-- | control, (sob), (to be in) trouble--> | ||
"oh", mi su ni per dite, zai gauize hijabu, "es Kate Whitney. tu pas fobife mi,<!--how you scared/startled me--> Kate! mi pul di no pas san ki<!-- ?? who--> tu es, a<!--when--> tu lai in." | |||
"mi no pas sabe ke ki me debe fa – a sabu de vo, mi dike/orto di lai to tu." vo pan sata voku. jen kon duku<!--/alge--> lai to mi su per ni ka paci to foto minar/ka vespa to rode.<!-- !! | |||
to have a hunch | |||
so, thus, therefore | |||
immediate | |||
to be the case--> | |||
"es tre sofe<!--sel bil? sensible--> ki tu lai. zai, tu debe na yo vin e sui, e huxi di side a ye e loge la pan tema to mimen. o sual tu ote ki mi mise James to bede?" | |||
"oh, no, no. mi vole la dotor su sel e mede a max. tema Isa. da no pas es a dom a dure de du den. mi es tre fobike<!--worried, anxious--> a tema de da!" | |||
no pas es un me mar ki da pas le baxe to mimen de da su nan per su problem<!--all from top of my head ^^-->/dus hal, to mi ka dotor, e to mi su ni per ka lau doste e xulekan late jen. mimen fa xanti<!--soothed and comforted--> da kon la loga ki mimen bil eureka. sual da san a ke da su nan per es? sual es bil ki mimen bil fa lai nan per a da? | |||
''(bil di zoku a pos)''<!-- | |||
--> | --> | ||
Latest revision as of 02:23, 17 May 2023
Isa Whitney, bra de zai mata deologia dotor Elias Whitney, xulu xefe a gau di xule in St. George, pas es tre be klin to dum sona papi. da pas na ye ada, mi pas kredi ke mi aha, fin ka studer – da le dugu De Quincey su sifa kitabe de fantaze, e ding fa dare papi giota a da su tabake, kon nia de gene la sam asar. sam ka poli ale (jen) pre da, da eureka ki es mas fasil na dusada ka fa an zai da, e a dure de poli nen, da pas es kule to la horifike duskar, e un dike de la horur e sam emos. mi bil, a mar ki mi vole, vide da kon mi su mente, a ke da kon huang-mirde, be dai muka, be dipe okedake e xiu, pin-[thin pupils], side be kurva in da su kursi – pul di harabe de hau e hauate man.
un xam – pas es in mes luka, 1889 – es un dang a mi su mun, yaki la sah ki jen xuru [yawn] e vide la sah diker. mi gauize in mi su kursi, e mi su ni per poze da su pin gene xe a da su men fute xaka kon un xiu mote de [impatience].
"un patike!" da dite. "tu xa mus go (a) vai."
mi [sigh], de mi a neu lai a dom de fatige don dia. mimen ore la mun be kai, kam haste di lexe, e pos di suga di gradu a la ceng. mimen se su mun be fei kai, e un fem, be fuke in yo oskur rang di ree, kon un kala hijabu, be in la kamar.
"maf ki mi turbe tumen a ye sah", da xuru, e pos vo, zai xiti da su autokrate, da kore to pro, lanse da su hanu xaka to gola mi su ni per su nuka, e vava a da su kanta. "uh, mi ha dai problem!", da uhu: "mi ya vol un xiu mede."
"oh", mi su ni per dite, zai gauize hijabu, "es Kate Whitney. tu pas fobife mi, Kate! mi pul di no pas san ki tu es, a tu lai in."
"mi no pas sabe ke ki me debe fa – a sabu de vo, mi dike/orto di lai to tu." vo pan sata voku. jen kon duku lai to mi su per ni ka paci to foto minar/ka vespa to rode.
"es tre sofe ki tu lai. zai, tu debe na yo vin e sui, e huxi di side a ye e loge la pan tema to mimen. o sual tu ote ki mi mise James to bede?"
"oh, no, no. mi vole la dotor su sel e mede a max. tema Isa. da no pas es a dom a dure de du den. mi es tre fobike a tema de da!"
no pas es un me mar ki da pas le baxe to mimen de da su nan per su problem/dus hal, to mi ka dotor, e to mi su ni per ka lau doste e xulekan late jen. mimen fa xanti da kon la loga ki mimen bil eureka. sual da san a ke da su nan per es? sual es bil ki mimen bil fa lai nan per a da?
(bil di zoku a pos)