Actions

La nan kon du fendi labi: Difference between revisions

From pandunia kitabe

(xuru de trabaxe 🙂)
 
(la la la)
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==la nan kon du fen di<!-- split, helix di--> labi==
<!--la man kon du fen di< split, helix di/be fenife> labi
(la) be fenife labi man


Isa Whitney, bra de zai mata deologia dotor Elias Whitney, xulu xefe a gau di xule in St. George, pas es tre be klin to dum sona papi.  da pas na<!-- aquire, obtain--> ye ada, mi pas kredi ke mi aha, fin<!-- already, eo:jam--> ka studer – da le dugu De Quincey su sifa kitabe de/a tema de<!--descriptions of--> [dreams] e fantaze, e ding fa dare<!-- pour--> papi giota a da su tabake, kon la nia de ~~provoke/fa sabu/fa sana/~~gene<!-- incite, instigate--> la sam asar.<!--
-->Isa Whitney, bra de zai mata deologia dotor Elias Whitney, xulu xefe a gau di xule in St. George, pas es tre be klin to dum sona papi.  da pas na<!-- aquire, obtain--> ye ada, mi pas kredi ke mi aha, fin<!--already, eo:jam--> ka studer – da le dugu De Quincey su sifa kitabe de<!--descriptions of [dreams] e--> fantaze, e ding fa dare<!--pour--> papi giota a da su tabake, kon nia de gene<!-- incite, instigate--> la sam asar.  sam ka poli ale (jen) pre da, da eureka ki es mas fasil na dusada<!--/dusate/duskar bad habit, vice--> ka fa an zai da, e a dure de poli nen, da pas es kule to la horifike duskar<!--//narke-->, e un dike<!--/vutu object, target--> de la horur e sam emos<!--pity-->. mi bil, a mar<!--/zaman when--> ki mi vole, vide da kon mi su mente, a ke da kon huang-mirde, be dai<!--swollen--> muka, be dipe okedake e xiu, pin-[thin pupils], side be kurva<!--curled up--> in da su kursi<!--armchair--> – pul di harabe de hau e hauate<!--/hauriti noble--> man<!--not own entry-->.


Liksom mången annan före honom fann han, att det är lättare skaffa sig en ovana än att bli den kvitt, och under flere år var han en slav under den hemska lasten och ett föremål för släktingars och vänners fasa och medlidande. Jag kan, när jag vill, se honom för mig, där han med gulblekt, uppsvällt ansikte, sänkta ögonlock och små, nålfina pupiller satt hopkrupen i sin länstol — en fullständig ruin av en god och ädel man.
un xam – pas es in mes luka, 1889 – es un dang a mi su mun, yaki la sah ki jen xuru [yawn] e vide la sah diker. mi gauize in mi su kursi, e mi su ni per poze da su pin gene xe<!--!! needlework--> a da su men fute xaka<!--lap--> kon un xiu mote de [impatience].<!--
glance, peek
impatience-->


"un patike!" da dite. "tu xa mus go (a) vai."


brother of the late Elias Whitney, D.D., Principal of the Theological College of St. George's, was much addicted to opium. The habit grew upon him, as I understand, from some foolish freak when he was at college, for having read De Ouincey's description of his dreams and sensations, he had drenched his tobacco with laudanum in an attempt to produce the same effects. He found, as so many more have done, that the practice is easier to attain than to get rid of, and for many years he continued to be a slave to the drug, an object of mingled horror and pity to his friends and relatives. I can see him now, with yellow, pasty face, drooping lids and pin-point pupils, all huddled in a chair, the wreck and ruin of a noble man.-->
mi [sigh], de mi a neu lai a dom de fatige don dia.<!--[line break]?--> mimen ore la mun be kai, kam haste di lexe, e pos di suga di gradu<!--?? (foot)steps--> a la ceng<!--linoleum-->. mimen se su<!--our own--> mun be fei kai, e un fem<!--lady-->, be fuke in yo oskur rang di ree, kon un kala hijabu, be in<!--feels like there should be another preposition after 'enter'--> la kamar.<!--
sigh, groan, grunt
weary, tiresome
living room-->
 
"maf ki mi turbe tumen a ye sah<!--so late/this late/on this time-->", da xuru, e pos vo<!--then-->, <!--[suddenly]-->zai xiti da su autokrate<!--!! self-control-->, da kore to pro, lanse da su hanu xaka to gola<!--around--> mi su ni per su nuka, e vava a da su kanta. "uh, mi ha dai problem!<!--in so much trouble-->", da uhu: "mi ya vol un xiu mede."<!--
late
so, such
control, (sob), (to be in) trouble-->
 
"oh", mi su ni per dite, zai gauize hijabu, "es Kate Whitney. tu pas fobife mi,<!--how you scared/startled me--> Kate!  mi pul di no pas san ki<!-- ?? who--> tu es, a<!--when--> tu lai in."
 
"mi no pas sabe ke ki me debe fa – a sabu de vo, mi dike/orto di lai to tu."  vo pan sata voku.  jen kon duku<!--/alge--> lai to mi su per ni ka paci to foto minar/ka vespa to rode.<!-- !!
to have a hunch
so, thus, therefore
immediate
to be the case-->
 
"es tre sofe<!--sel bil? sensible--> ki tu lai.  zai, tu debe na yo vin e sui, e huxi di side a ye e loge la pan tema to mimen. o sual tu ote ki mi mise James to bede?"
 
"oh, no, no.  mi vole la dotor su sel e mede a max.  tema Isa.  da no pas es a dom a dure de du den.  mi es tre fobike<!--worried, anxious--> a tema de da!"
 
no pas es un me mar ki da pas le baxe to mimen de da su nan per su problem<!--all from top of my head ^^-->/dus hal, to mi ka dotor, e to mi su ni per ka lau doste e xulekan late jen.  mimen fa xanti<!--soothed and comforted--> da kon la loga ki mimen bil eureka.  sual da san a ke da su nan per es?  sual es bil ki mimen bil fa lai nan per a da?
 
''(bil di zoku a pos)''<!--
-->

Latest revision as of 02:23, 17 May 2023

Isa Whitney, bra de zai mata deologia dotor Elias Whitney, xulu xefe a gau di xule in St. George, pas es tre be klin to dum sona papi. da pas na ye ada, mi pas kredi ke mi aha, fin ka studer – da le dugu De Quincey su sifa kitabe de fantaze, e ding fa dare papi giota a da su tabake, kon nia de gene la sam asar. sam ka poli ale (jen) pre da, da eureka ki es mas fasil na dusada ka fa an zai da, e a dure de poli nen, da pas es kule to la horifike duskar, e un dike de la horur e sam emos. mi bil, a mar ki mi vole, vide da kon mi su mente, a ke da kon huang-mirde, be dai muka, be dipe okedake e xiu, pin-[thin pupils], side be kurva in da su kursi – pul di harabe de hau e hauate man.

un xam – pas es in mes luka, 1889 – es un dang a mi su mun, yaki la sah ki jen xuru [yawn] e vide la sah diker. mi gauize in mi su kursi, e mi su ni per poze da su pin gene xe a da su men fute xaka kon un xiu mote de [impatience].

"un patike!" da dite. "tu xa mus go (a) vai."

mi [sigh], de mi a neu lai a dom de fatige don dia. mimen ore la mun be kai, kam haste di lexe, e pos di suga di gradu a la ceng. mimen se su mun be fei kai, e un fem, be fuke in yo oskur rang di ree, kon un kala hijabu, be in la kamar.

"maf ki mi turbe tumen a ye sah", da xuru, e pos vo, zai xiti da su autokrate, da kore to pro, lanse da su hanu xaka to gola mi su ni per su nuka, e vava a da su kanta. "uh, mi ha dai problem!", da uhu: "mi ya vol un xiu mede."

"oh", mi su ni per dite, zai gauize hijabu, "es Kate Whitney. tu pas fobife mi, Kate! mi pul di no pas san ki tu es, a tu lai in."

"mi no pas sabe ke ki me debe fa – a sabu de vo, mi dike/orto di lai to tu." vo pan sata voku. jen kon duku lai to mi su per ni ka paci to foto minar/ka vespa to rode.

"es tre sofe ki tu lai. zai, tu debe na yo vin e sui, e huxi di side a ye e loge la pan tema to mimen. o sual tu ote ki mi mise James to bede?"

"oh, no, no. mi vole la dotor su sel e mede a max. tema Isa. da no pas es a dom a dure de du den. mi es tre fobike a tema de da!"

no pas es un me mar ki da pas le baxe to mimen de da su nan per su problem/dus hal, to mi ka dotor, e to mi su ni per ka lau doste e xulekan late jen. mimen fa xanti da kon la loga ki mimen bil eureka. sual da san a ke da su nan per es? sual es bil ki mimen bil fa lai nan per a da?

(bil di zoku a pos)

Retrieved from "https://www.pandunia.info/kitabe/index.php?title=La_nan_kon_du_fendi_labi&oldid=76"