https://www.pandunia.info/kitabe/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=77.173.131.79 2026-07-09T01:35:04Z User contributions MediaWiki 1.39.17 https://www.pandunia.info/kitabe/index.php?title=Vi_se_pa&diff=108 2024-05-08T14:22:44Z

<p>77.173.131.79: Added the second part</p> <hr /> <div>{|<br /> | ''Pandunia'' &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> '''vi se pa''' &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> vi se pa, ki es a sama, &lt;br&gt;<br /> tu se nam haida santife, &lt;br&gt;<br /> tu se rejia haida kom, &lt;br&gt;<br /> tu se van haida ate, &lt;br&gt;<br /> a geia sim dan a sama. &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> don vi hir den vi se den li ban,&lt;br&gt;<br /> e perdon vi vi se shulde, &lt;br&gt;<br /> sim ke vi perdon vi se shulder. &lt;br&gt;<br /> e no dute vi to tenta, &lt;br&gt;<br /> ama fri vi of bade. &lt;br&gt;<br /> || ''Esperanto'' &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Patro nia''' &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> Patro nia, kiu estas en la ĉielo, &lt;br&gt;<br /> via nomo estu sanktigita, &lt;br&gt;<br /> venu Via regno, &lt;br&gt;<br /> plenumiĝu Via volo, &lt;br&gt;<br /> kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero. &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ, &lt;br&gt;<br /> Kaj formetu al ni niajn ŝuldojn, &lt;br&gt;<br /> kiel ankaŭ ni formetas al niaj ŝuldantoj. &lt;br&gt;<br /> Kaj ne konduku nin en tenton, &lt;br&gt;<br /> sed liberigu nin de la malbono. &lt;br&gt;<br /> | ''English'' &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Our father''' &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> Our Father, who art in heaven, &lt;br&gt;<br /> hallowed be your name, &lt;br&gt;<br /> thy kingdom come, &lt;br&gt;<br /> thy will be done, &lt;br&gt;<br /> on earth as in heaven. &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Give us today our daily bread, &lt;br&gt;<br /> and forgive us our debts, &lt;br&gt;<br /> as we forgive our debtors. &lt;br&gt;<br /> Lead us not into temptation &lt;br&gt;<br /> but deliver us from evil. &lt;br&gt;<br /> |}</div>

77.173.131.79